Controller reference (Xbox-style — LT+X/Y/RT)

Placeholder — Phase 5 migration pending. Canonical source: outputs/SOURCE_MAP.md §B.2.